Překlad "trebalo da znaš" v Čeština


Jak používat "trebalo da znaš" ve větách:

Ima još nešto što bi trebalo da znaš.
Je to složitější, než si myslíš.
Mislim da bi trebalo da znaš.
Říkal jsem si, že bys to měla vědět.
Mislio sam da bi trebalo da znaš.
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět.
Mislim da ima nešto što bi trebalo da znaš.
Myslím, že je tady něco co bys měl vědet.
Will, ima nešto što bi trebalo da znaš.
Wille, je tu něco, co by jsi měl vědět.
Samo sam mislila da bi trebalo da znaš.
Myslela jsem, že bys to měla vědět.
Kako možeš biti siguran kad ne znaš ono što bi trebalo da znaš?
Nechápu, jak si tím můžeš být tak jistej, když ani nechápeš, co máš dělat!
Mislila sam da bi trebalo da znaš.
A já si říkala, že bys to měl vědět.
Znam da ga je ponekad teško razumeti, Homere... ali bi trebalo da znaš da te on voli.
Vím, že je někdy težké ho pochopit Homere... Ale měl bys vědět že tě má rád.
Adebizi, do sada bi trebalo da znaš da je tvoja stvar moja stvar.
Adebisi, už bys měl vědět, že tvoje věc je moje věc.
Sada, jel' ima još nešto što bi trebalo da znaš?
Je něco co o něm chceš ještě vědět?
Ti bi to trebalo da znaš.
Ty sama bys to měla vědět nejlépe.
Ti bi bar trebalo da znaš koliko je veæe zadovoljstvo videti strah i bol u oèima svoje umiruæe žrtve.
Ty, nejvíce ze všeho, bys ocenil, jak moc uspokojující je vidět strach a bolest v očích tvé oběti, když umírá.
Mislim da bi nešto trebalo da znaš... o Marku.
Je tady něco, co bys měla vědět... o Markovi.
Ti bi to trebalo da znaš bolje nego iko.
Ty bys to měl vědět ze všech nejlépe.
Da, Orsone, ja jesam tvoja majka, pa bi ti, bolje nego iko, trebalo da znaš kako se suoèavam sa izdajom!
Ano, Orsone, jsem tvá matka, takže víš lépe než kdokoliv jiný, jak se vyrovnávám se zradou.
Onda, postoje neke stvari koje bi trebalo da znaš.
Potom bys měl něco vědět ty.
Ti bi najbolje trebalo da znaš dokle sam spreman da idem kako bih spreèio ovaj napad.
Právě vy byste ze všech lidí měl vědět, jak daleko jsem schopen zajít.
Ali obzirom da se zabavljamo, mislila sam da bi trebalo da znaš.
Ale protože spolu chodíme, myslela jsem, že bys to měl vědět.
Od svih Sajlonaca, ti bi to trebalo da znaš.
Ze všech Cylonů bys to právě ty měla chápat.
Pa, ti bi trebalo da znaš.
To sám dobře víte. Udělal jste to.
Pa raèunam ako ima išta što bi trebalo da znaš o kuvanju, to je to.
No... Pokud máte něco vědět o vaření, tak je to právě tohle.
Ti bi to najbolje trebalo da znaš.
Zrovna ty bys tomu měl rozumět.
Ti bi trebalo da znaš, petle.
Ty bys to měl vědět, ty ňoumo.
Zapravo... postoji nešto što bi trebalo da znaš o tome kako je ubedio Nolana da investira u tvoju kompaniju.
Vlastně by ses měl dozvědět, jak přiměl Nolana Rosse, aby u tebe investoval.
Ali mislio sam da bi to, ipak, trebalo da znaš.
Ale myslím, že bys to měl vědět.
A ti od svih ljudi bi trebalo da znaš da kada jednom dospeš na njihovu listu, nikada te ne skidaju.
A každý by měl vědět, že když je na seznamu... nikdy se z něj nedostane.
Ti bi trebalo da znaš koliko vremena je preostalo devojèici.
Měli byste vědět, kolik času té dívce ještě zbývá
Ali bi verovatno trebalo da znaš da si volontirala da predaješ engleski u lokalnoj školi dok si tamo.
Ale asi bys měla vědět, že ses dobrovolně přihlásila k výuce angličtiny v místní škole.
Ne bi trebalo da znaš ko je u odboru za pregled, ali kako ga neæe objaviti...
Neměl jste vědět, kdo to bude posuzovat, ale vzhledem k tomu, že se to nebude publikovat...
Ti bi trebalo da znaš najbolje.
Ty bys měla pochybovat ze všech nejmíň.
Dakle, pre nego što kupimo ostatak Teksasa, verovatno bi trebalo da znaš da ja ništa ne znam da kuvam.
Takže, předtím než vykoupíme celý Texas, asi bys měla vědět, že neumím vařit.
Ro, ima nešto što bi trebalo da znaš.
Rozeto? Je tu něco, co by jsi měla vědět.
Ti bi trebalo da znaš, ti si je platio.
Ty bys to měl vědět. Zaplatil jsi ho.
Imbecil ili ne, stvarno bi trebalo da znaš bolje.
Debil nebo ne, měl bys mít víc rozumu.
Mislio sam da bi to trebalo da znaš.
Myslel jsem, že bys to rád věděl.
Ti bi trebalo da znaš najbolje da postoji više naèina da odereš maèku.
Harolde, zrovna vy ze všech nejvíc byste měl vědět, že je víc způsobů, jak chytit zajíce.
I od svih, ti bi trebalo da znaš da ljudi mogu da preteraju kada su povreðeni.
Ty sám víš, že to lidé přeženou, když se cítí ublíženě.
Ima nešto što bi trebalo da znaš, pre moje nesreæe od ruku Vejnovih poruènika, naš prijatelj izviðaè mi je nešto priznao.
Je tu něco, co byste měl vědět. Než jsem měl tu smůlu, že se na mně vyřádil Vaneův pobočník, náš přítel, ten zvěd, se mi k něčemu přiznal.
Nešto što bi trebalo da znaš.
Asi bys o tom měla vědět.
Ti bi trebalo da znaš šta oseæam sad.
No tak, musíš vědět, co zrovna teď cítím.
1.3795750141144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?